Absolwenci : Who is Who

Sutarski Konrad - konstruktor, reżyser, poeta

matura 1951

notka biograficzna
Ur. 21 września 1934 r. w Poznaniu, syn Bogumiła i Janiny z Dymkowskich. Studia: Politechnika Poznańska - Wydział Mechanizacji Rolnictwa (mgr inż. 1958), Uniwersytet Rolniczy w Gódólló k. Budapesztu - Wydział Mechanizacji Rolnictwa (dr nauk tech. 1969 r.). Praca: Fabryka Maszyn Żniwnych Poznań (1958-1962) - konstruktor; Przedsiębiorstwo Handlu Sprzętem Rolniczym (1962-1964) - kier. działu techn.; Katedra Mechanizacji Rolnictwa w Szkole Głównej Gosp. Wiejskiego w Warszawie (1964-1965) - st. asystent. We wrześniu 1965 r. - wyjazd na Węgry (pobyt stały); praca w Instytucie Rozwoju Maszyn Rolniczych w Budapeszcie (1965-1987) - st. konstruktor, sam. prac. naukowy, z-ca kier. działu konstr. maszyn warzywniczych (liczne nagrody za oryginalne konstrukcje i wynalazki, m.in. za proj. maszyn do zbioru fasoli strączkowej i papryki oraz kombajnu do zbioru pomidorów); firma Szenzor Budapeszt (1987-1990) - st. wykładowca. W 1992 r. - radca ambasady RP w Budapeszcie i dyr. Ośrodka Inf. i Kultury Polskiej; Publiczna Telewizja "Duna" (1999-2001) - redaktor, reżyser (m.in. średniometraźowych filmów "Andrzej Wajda", "Krzysztof Penderecki", "Czesław Miłosz", "Katyń"); Ogólnokr. Samorząd Mniejszości Polskiej na Węgrzech (1995-1998 i od 2001). Jako poeta zadebiutował w 1956 r. Członek grupy lit. "Wierzbak" i współautor jej dwóch almanachów (1957 i 1959). Opublikował książki poetyckie: "Skraj ruchu" (Poznań, 1960), "Wyprawa na pole nieudeptane" (Kraków, 1975), "Konrad Sutarski versei" (Budapeszt, 1976), "Zgęstniałe powietrze" (Kraków, 1984), "Z dala od najważniejszych dróg - Tfvol a legfontosabb utaktól" - polsko i węgiersko-języczny wybór wierszy (Kraków - Budapeszt 1993). Tłumacz lit. węgierskiej, autor wyborów i współtłumacz poezji M. Radnótiego "Spienione niebo" (1980), S. Csoóriego "Przepowiednia czasu twego" (1981) oraz dwóch antologii współcz. poezji "Przepowiednia czasu twego" i dwujęzycznej Jak daleko, jak blisko - Miły tavol, miły kózel" (1991). Za całokształt działalności na polu kultury, otrzymał w 1992 r. najbardziej liczącą się na Węgrzech, niepaństwową nagrodę im. G. Bethlena. Żonaty: żona Gyorgyi z domu Nagy, syn Szabolcs.
Źródło: książka "My z MARCINKA - Matura 1951"
zdjęcia
artykuły, wspomnienia, inne materiały
przeczytaj teskt Konrada Sutarskiego pt. WĘGIERSKIE IMPRESJE POLAKA tekst pochodzi z książki "My z MARCINKA - matura 1951"